译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然(ran)消逝。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开(kai)始飘起了丝丝蒙蒙的细(xi)雨。
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回(hui)国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
5.悲:悲伤
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。