译文
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都(du)抬起头来望着东升的月亮。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最(zui)深沉。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠(zhong),秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天(tian)才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙(long)灯飞舞笑语喧哗。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。