译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
上帝告诉巫阳说:
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
时光易逝,人事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
申伯(bo)出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保(bao)证供给快驰骋。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
仓廪:粮仓。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
13. 洌(liè):清澈。
9.沁:渗透.
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。