译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她(ta)真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
萧索:萧条,冷落。
⒅善:擅长。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(25)云:语气助词。