译文
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼(li)呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
其一
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。