译文
其一
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
南(nan)朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口(kou),惊破了一杯碧绿的春景。
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
站(zhan)在南天门长啸一声,青风四面万里来。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑹未是:还不是。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⒃尔:你。销:同“消”。
又:更。