译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来(lai)排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分(fen)山村中仍旧幽梦不断。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
何时才能够再次登临——
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
18、兵:兵器。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
桂影,桂花树的影子。
21、为:做。