译文
几个满头白发的宫女,闲坐无(wu)事谈论唐玄宗。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一(yi)个人忧愁地吟诗。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
容颜(yan)姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候(hou)是何等威猛!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(29)濡:滋润。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
(59)南疑:南方的九嶷山。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。