译文
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
柴门(men)多日紧闭不开,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高(gao)了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
昔日游历的依稀脚印,
注释
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑦思量:相思。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。