译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人(ren)们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭(ku)泣。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆(pu)隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。