译文
草木由(you)青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里(li)无人见。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相(xiang)开放。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年(nian)就日夕相处做邻居(ju)老翁。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(12)白台、闾须:都是美女名。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。