译文
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
善于高飞的黄鹤尚且无(wu)法飞过(guo),即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
六代的春(chun)天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千(qian)万年后的忧愁,这是何苦呢?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
梅风:梅子成熟季节的风。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
孰:谁,什么。