译文
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到有人在敲柴门。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
想问问昔日盈门的宾客,今天会(hui)有几个还肯前来?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑤始道:才说。
(28)萦: 回绕。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
8、辄:就。