译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯(ya)海角还是海陲边塞。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双(shuang)飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
③象:悬象,指日月星辰。
25尚:还,尚且
28、登:装入,陈列。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。