译文
裴(pei)先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
鱼是(shi)我所(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
笠:帽子。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。