译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去(qu)。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步(bu),难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间(jian)的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
南中的景象虽娱心悦目(mu),但我留恋北方的思绪却更长了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
7.尽:全。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。