译文
其二
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
萍草蔓延叶(ye)分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
相思的情只能(neng)在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
忆往昔多少回吟赏风(feng)月,饮酒作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
醉:醉饮。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
已耳:罢了。