译文
这舟船(chuan)哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
住(zhu)在(zai)小楼听尽了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而(er)行太空之中。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
小船还得依靠着短篙撑开。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⒃虐:粗暴。
辱:侮辱
[9]无论:不用说,不必说。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
90.计久长:打算得长远。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。