译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
到底是西湖六月天的景色(se),风光与其它季节确实不同(tong)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫(man)长,楼台的倒影映入了池塘。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东(dong)流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长出苗儿好漂亮。
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客(ke)人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
可人:合人意。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
(13)累——连累;使之受罪。
竹中:竹林丛中。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。