译文
广阔平坦的(de)水田上一(yi)行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
这一生就喜欢踏上名山游。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写(xie)了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记(ji)载他们的佚事。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
天下志士幽(you)人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
清标:指清美脱俗的文采。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
②荡荡:广远的样子。