译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘(chen)我将高卧于秋日的霜露之中。
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着一(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠(zhong)于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我自己并不是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
日中:正午。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
47.图:计算。
② 陡顿:突然。
于:在。