译文
宁戚在马车下(xia)唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒(sa)。我在人群中寻找(zhao)她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是(shi)名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹