译文
我真想让掌管春天的(de)(de)神长久做主,
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现(xian)在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
语;转告。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
34.课:考察。行:用。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。