译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸(chou)悬挂在山前。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏(xing)花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩(nen)绿细长的柳条,格外轻飏。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来(lai)。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰(shuai)草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
年纪轻轻就(jiu)离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓(gong)从不离身,下苦功练就了一身武艺。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春(chun)都浪费掉了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
①冰:形容极度寒冷。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
261. 效命:贡献生命。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
③知:通‘智’。