译文
怀乡(xiang)之梦入夜屡惊(jing)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情(qing)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识(shi)。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
女墙:指石头城上的矮城。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
去:离开
(15)公退:办完公事,退下休息。