译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这(zhe)书斋里别有春景。
但春日里皇宫内园中(zhong)这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后(hou)跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
哑哑争飞,占枝朝阳。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
也许饥饿,啼走路旁,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(61)易:改变。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
31、百行:各种不同行为。
7.日夕:将近黄昏。
无恙:没有生病。