译文
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
听说在繁华街道的东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日(ri)的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑥花径:长满花草的小路
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑿婵娟:美好貌。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
233、蔽:掩盖。
昨来:近来,前些时候。