译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对(dui)多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不(bu)卷起,反正整天也不会有人来探望。
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
载歌载舞的新人一旦(dan)得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
魂魄归来吧!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
哪年才有机会回到宋京?
注释
1.乃:才。
辄蹶(jué决):总是失败。
8、清渊:深水。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
62. 觥:酒杯。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑴女冠子:词牌名。