译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
把莲子藏在袖子里,那莲心(xin)红得通透底里。
想那芦叶萧萧的滩头,开满(man)(man)蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
(10)“野人”:山野之人。
⒆弗弗:同“发发”。
中通外直:(它的茎)内空外直。
1、暝(míng)云:阴云。
⑷子弟:指李白的朋友。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。