译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过(guo)支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离(li)(li)去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
14.已:停止。
⑾方命:逆名也。
175. 欲:将要。