译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤(shang)心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却(que)长系故园。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很(hen)深。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
惊:将梦惊醒。
①西州,指扬州。
(27)阶: 登
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(12)白台、闾须:都是美女名。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。