译文
我们夜(ye)里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
秋天的(de)景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分(fen)别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关(guan)）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你(ni)(ni)看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
注释
⑸花飞雪：指柳絮。
“地维赖以立”两句：是说地和天都依靠正气支撑着。地维：古代人认为地是方的，四角有四根支柱撑着。天柱：古代传说，昆仑山有铜柱，高人云天，称为天柱，又说天有人山为柱。
（1）弈：下棋。所：处所，住的地方。
兄生辛未吾丁丑：吴兆骞生于辛未年，即明崇祯四年（1631）。作者生于丁丑年，即明崇祯十年（1637年）。
88、彭咸：殷贤大夫，谏其君，不听，投江而死。