译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现(xian)今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死(si)别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
回想起往日在家还是闺秀(xiu)之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
周遭:环绕。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。