译文
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨(yuan)(yuan)的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
唉,太久。让我无法(与你(ni)(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
相思的幽怨会转移遗忘。
斜月慢慢下沉,藏在(zai)海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍(zhen)重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(5)以:用。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
执:握,持,拿
80、练要:心中简练合于要道。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。