译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
崇尚效法前代的三王明君。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一(yi)(yi)起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤(bo)海,告诉别(bie)人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩(mo),告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重(zhong);用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆(zhuang),想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
王侯们的责备定当服从,
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威(wei)名远布?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
水边沙地树少人稀,
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(39)疏: 整治