译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊(jing)雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
小洲洼地的新泉清澈(che)令人叹嗟。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
意:心意。
周遭:环绕。
朱尘:红色的尘霭。