译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了(liao)做人的根本道理。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头发。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
妹(mei)妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又(you)奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
郎中:尚书省的属官
内外:指宫内和朝廷。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑴陂(bēi):池塘。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
物:此指人。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。