译文
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也(ye)应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
等待千年才等到与你(ni)相遇,你又为何独自前往?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
君王的大门却有九重阻挡。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。