译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾(gou)起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
炎热未消的初秋,一阵(zhen)清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭(xia)窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些(xie)景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
16.义:坚守道义。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。