译文
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
锋利的莫邪剑啊(a)，你在哪里？
远离家乡啊异地为(wei)客，漂泊不定啊如今去哪里?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当(dang)年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
春天的云(yun)彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁(yu)闷低沉。
登高远望天地间壮观景象，
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
注释
143.吴获迄古：吴获，获，当为“伯”。吴伯，吴太伯。迄，当为“逃”。古，古公亶父。《史记·周本纪》载：“古公有长子曰太伯，次曰虞仲。太姜生少子季历，季历娶太任，皆贤妇人，生昌，有圣瑞。古公曰：‘我世当有兴者，其在昌乎？长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。’”《吴太伯世家》说：“季历果立，是为王季，而昌为文王。太伯之奔荆蛮，自号句吴。荆蛮义之，从而归之千余家，立为吴太伯。太伯卒，无子，弟仲雍立，是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜，故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
⑼异日图将好景：有朝一日把这番景致描绘出来。异日：他日，指日后。图：描绘。
（12）凡民之食于土者：所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置，中心词为“民”，倒装句式。
（22）王乔：即王子乔，传说中得道成仙者，据说他是周灵王之子，故以王子为称，也叫王子晋。
垂名：名垂青史。
而：表顺连，不译
萧疏：形容树木叶落。
世言：世人说。