译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓(gong)一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。