译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
别用遥远处的西江水,空口许诺给(gei)快要渴死的东海溟臣。
我和你做了结发夫妻,连床席一次(ci)也(ye)没能睡暖;
《梅》杜牧 古诗花偶然间与(yu)诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⒂挂冠:辞官归隐。