译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想到他(ta)们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
从前三后公(gong)正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
欲:想要,欲望。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
笠:帽子。
2.所取者:指功业、抱负。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。