译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
早年我被(bei)(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边(bian)远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春(chun)天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我好比知时应节的鸣虫,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
113、屈:委屈。
4.清历:清楚历落。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
(71)顾籍:顾惜。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。