译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家(jia)。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁(ning),只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也(ye)许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
高耸的群峰寒气逼(bi)人,一座佛寺屹立在山顶。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
昂首独足,丛林奔窜。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
清明前夕,春光如画,
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。