译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴(yan)。
哪里知道远在千里之外,
光阴似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人令我心慌。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
85.代游:一个接一个地游戏。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。