译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有(you)时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐(fu)吧!
为什么还要滞留远方(fang)?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身(shen)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
埋:废弃。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。