译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你爱怎么样就怎么样。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅(lv)客之舟。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
“魂啊回来吧!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
长庆三年八月十三日记。
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
为了迎接新一年里燕子的归(gui)来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
家主带着长子来,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
50. 市屠:肉市。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
黑发:年少时期,指少年。