译文
月光照耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
这愁(chou)苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
犹:还
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
戮笑:辱笑。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
1. 环:环绕。