译文
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以(yi)收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干(gan)。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
魂啊回来吧!
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
自:从。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
③反:同“返”,指伐齐回来。